A comprehensive assessment of diversity loss in a well-documented tropical insect fauna